e-ISSN: 2671-3659
p-ISSN: 2671-3675
##plugins.themes.journalshdbs3.option.headerinfo.founded.label##: 2021
##plugins.themes.journalshdbs3.option.headerinfo.period.label##: ##plugins.themes.journalshdbs3.option.headerinfo.period.biannually##
##plugins.themes.journalshdbs3.option.headerinfo.publisher.label##: Balkan Studies Foundation

An Assessment on Balkan Historiography An Assessment on Balkan Historiography

Abdulkadir Macit Kocaeli Üniversitesi image/svg+xml Author 0000-0002-5446-1924

##semicolon##

10.51331/A052

Abstrakti

In addition to their own originality in historiography, Muslims inherited the accumulation of ancient civilizational basins such as Hijaz, Bilad al-Sham, Egypt, Maghreb, Andalusia, Iraq, Iran, Sindh and Mawara' al-Nahr. They created a wide variety of genres by making it more systematic and methodological. The Muslim historiography of the 7th-10th centuries, which harmoniously combines authenticity and heritage, was in contact with the Balkans indirectly through the Byzantine Empire during this period. However, its main impact and contribution to the basin was in the 11th-18th centuries, when it continued its development in historiography. During this period, Muslims, especially the Ottomans, who established political dominance in the region modeled the historiography, which had completed its development and developed a methodology, in the basin and brought an era to the activities of the basin in the field of historiography. The historiography, which was based on the narration of either the history of empires or the history of emperors in the form of special histories, has changed and developed with the methodology and model developed by Muslims. İn this regard, they created a great linguistic richness in the basin with Ottoman Turkish, provided diversity through the four main genres of siyar and maghazi, general, special, city and regional histories, and established a close relationship between administrations and historians. As a result, the Balkans have made great progress with the strong contribution and influence of Muslims in historiography. This study deals with the process of historiography in the Balkans in a comprehensive manner. These issues are discussed through more than four hundred historiographers and historical sources, mostly based on historiographical studies available in Turkish and taking into account the activities of the Ottoman Empire, a dynasty of six centuries. The main significance of this study is that it takes the step of presenting the strong contribution and influence of Muslims in historiography in the Balkans, which developed especially until the 19th century, in a holistic manner. The aim of this study is to increase the interest in Balkans studies, which is constantly developing in our country, and to attempt to unearth the huge heritage in the field of historiography.

In addition to their own originality in historiography, Muslims inherited the accumulation of ancient civilizational basins such as Hijaz, Bilad al-Sham, Egypt, Maghreb, Andalusia, Iraq, Iran, Sindh and Mawara' al-Nahr. They created a wide variety of genres by making it more systematic and methodological. The Muslim historiography of the 7th-10th centuries, which harmoniously combines authenticity and heritage, was in contact with the Balkans indirectly through the Byzantine Empire during this period. However, its main impact and contribution to the basin was in the 11th-18th centuries, when it continued its development in historiography. During this period, Muslims, especially the Ottomans, who established political dominance in the region modeled the historiography, which had completed its development and developed a methodology, in the basin and brought an era to the activities of the basin in the field of historiography. The historiography, which was based on the narration of either the history of empires or the history of emperors in the form of special histories, has changed and developed with the methodology and model developed by Muslims. İn this regard, they created a great linguistic richness in the basin with Ottoman Turkish, provided diversity through the four main genres of siyar and maghazi, general, special, city and regional histories, and established a close relationship between administrations and historians. As a result, the Balkans have made great progress with the strong contribution and influence of Muslims in historiography. This study deals with the process of historiography in the Balkans in a comprehensive manner. These issues are discussed through more than four hundred historiographers and historical sources, mostly based on historiographical studies available in Turkish and taking into account the activities of the Ottoman Empire, a dynasty of six centuries. The main significance of this study is that it takes the step of presenting the strong contribution and influence of Muslims in historiography in the Balkans, which developed especially until the 19th century, in a holistic manner. The aim of this study is to increase the interest in Balkans studies, which is constantly developing in our country, and to attempt to unearth the huge heritage in the field of historiography.

##submission.citations##

  • Abdula, S. (2024). Sırplarda İktidar ve Tarih: 1990 sonrası Tarihyazımı [Power and History in Serbia: Historiography after 1990.] M. Hacısalihoğlu, L. Kayapınar, M. H. Sayar, A. Macit (Eds.), Historical Sources and Historiography in the Balkans (459-498). Istanbul: Fikir Kitap.
  • Adanır, F. and Faroqhi, S. (2015). Osmanlı ve Balkanlar Bir Tarihyazımı Tartışması [The Ottoman Empire and the Balkans A Historiographical Debate], 2nd Edition. Istanbul: İletişim Publications.
  • Afyoncu, E. (2007). Tanzimat Öncesi Osmanlı Tarihi Araştırma Rehberi [Pre-Tanzimat Reform Era Ottoman History Research Guide], İstanbul: Yeditepe Publishing House.
  • Akgündüz, A. (1991-1994). Ottoman Kanunnâmeleri ve Hukukî Tahlilleri [Ottoman Law Books and Their Legal Analyses], İstanbul: Ottoman Research Foundation Publications.
  • Ayönü, Y. & Başat, U. (2024). Selçuklu Dönemi Bizans Kaynaklarında Türkler ve Balkanlar [Turks and the Balkans in the Byzantine Sources of the Seljuk Period] M. Hacısalihoğlu, L. Kayapınar, M. H. Sayar, A. Macit (Eds.), Historical Sources and Historiography in the Balkans (59-92). Istanbul: Fikir Kitap.
  • Babinger, F. (1992). Osmanlı Tarih Yazarları ve Eserleri [Ottoman History Writers and Their Works] (Trans. Coşkun Üçok), Ankara: Ministry of Culture Publications.
  • Babuna, A. (2006). National Identity, Islam and Politics in Post-Communist Bosnia-Hercegovina. East European Quarterly. 39/4, 405-447.
  • Babuna, A. (2013). Bir Ulusun Doğuşu. Geçmişten Günümüze Boşnaklar [The Birth of a Nation. Bosnians from the Past to the Present] (Trans. by H. Torun), Istanbul: History Foundation Yurt Publications.
  • Bakkaloğlu, B. (2024). Evliya Çelebi'nin Anlatımında Balkanlar: İlk Rumeli Seyahati. [Balkans in Evliya Çelebi's Narrative: The First Rumelia Voyage.] M. Hacısalihoğlu, L. Kayapınar, M. H. Sayar, A. Macit (Eds.), Historical Sources and Historiography in the Balkans (229-248). Istanbul: Fikir Kitap.
  • Basarır, Ö. (2024). XVIII. Yüzyılın İkinci Yarısında Osmanlı Kaynaklarında Balkan Coğrafyası. [Balkan Geography in Ottoman Sources in the Second Half of the Eighteenth Century.] M. Hacısalihoğlu, L. Kayapınar, M. H. Sayar, A. Macit (Eds.), Historical Sources and Historiography in the Balkans (249-278). Istanbul: Fikir Kitap.
  • Bayrak, M. O. (2002). Osmanlı Tarihi Yazarları [Ottoman History Writers], Istanbul: Milenyum Publishing House.
  • Beyhan, M. A. (2024). Yakın Çağ Osmanlı Tarihi (Islahatlar ve Buhranlar Dönemi) Kaynakları [Sources of Ottoman History in the Contemporary Era (Reforms and Crisis Period)]. M. Hacısalihoğlu, L. Kayapınar, M. H. Sayar, A. Macit (Eds.), Historical Sources and Historiography in the Balkans (279-328). Istanbul: Fikir Kitap.
  • Carr, E. H. (1990). What is History?, London: Penguin Books.
  • Cuntz, O. (1929). Itineraria Romana, Leipzig: Teubner.
  • Duranović, A. (2024). Bosna-Hersek’in Modern Tarihyazımına Kısa Bir Bakış [A Brief Overview of Bosnia-Herzegovina's Modern Historiography.] M. Hacısalihoğlu, L. Kayapınar, M. H. Sayar, A. Macit (Eds.), Historical Sources and Historiography in the Balkans (581-596). Istanbul: Fikir Kitap.
  • Emecen, M. F. (2003). Taylesânizâde Hâfız Abdullah Efendi Tarihi, İstanbul’un Uzun Dört Yılı (1785-1789) [History of Taylesânizâde Hâfız Abdullah Efendi, The Long Four Years of Istanbul (1785-1789)], İstanbul: Tatav Publications.
  • Fleming, K. E. (2000). Orientalism, the Balkans, and Balkan Historiography. The American Historical Review, 105/4, 1218-1233.
  • Günay, V. (2003). Balkan Şehir Tarihleri Kaynağı Olarak Şer’iye Sicillerinin Envanter ve Kataloglarının Tespiti Hakkında [On the Determination of the Inventory and Catalogs of the Sher'iye Registers as a Source of Balkan City Histories]. Journal of Historical Studies, 18/2, 71-82.
  • Hacısalihoğlu, M. (2019). Geçmişle Bitmeyen Kavga: Balkanlarda Tarih ve Tarih Yazımı. [Unending Struggle with the Past: History and Historiography in the Balkans.] East-West, 22/89, 47-74.
  • Hacısalihoğlu, M., Kayapınar, L., Sayar, M. H. and Macit, A. (Eds.) (2024). Balkanlarda Tarih Kaynakları ve Tarihyazımı [Historical Sources and Historiography in the Balkans], Istanbul: Fikir Kitap.
  • Hacısalihoğlu, M. & Hacısalihoğlu, N. E. (2024). Balkanlarda İktidar ve Tarih: Resmi Tarih Tezlerinin Oluşumu ve Tarih Ders Kitapları [Power and History in the Balkans: The Formation of Official History Theses and History Textbooks]. M. Hacısalihoğlu, L. Kayapınar, M. H. Sayar, A. Macit (Eds.), History Sources and Historiography in the Balkans (355-426). Istanbul: Fikir Kitap.
  • Harris, J. (2003). Laonikos Chalkokondyles and the Rise of the Ottoman Turks. Byzantine and Modern Greek Studies, 28, Oxford: Oxford University Press.
  • Hoare, M. A. (2019). Bosanski muslimani u Drugom svjetskom ratu, Zenica: Vrijeme.
  • Hroch, M. (2015). Is There a Southeast European Type of Nation-Formation?. In Dimitris Stamatopoulos (Ed.), Balkan Nationalism(s) and the Ottoman Empire. Vol I: National Movements and Representations (13-28). Istanbul: The Isis Press.
  • Holt, W. H. (2019). The Balkan Reconquista and Turkey's Forgotten Refugee Crisis, Salt Lake City: The University of Utah Press.
  • İnalcık, H. (2008). Rumeli. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi [Rumelia. Turkish Religious Foundation Encyclopedia of Islam] (35, 232-235). Ankara: Türkiye Diyanet Foundation Publications.
  • Jireček, C. J. (1876). Geschichte der Bulgaren, Prague: Verlag von F. Tempsky.
  • Kaldellis, A. (2012). The Date of Laonikos Chalkokondyles' Histories. In Greek, Roman, and Byzantine Studies (LII/1, 132-135). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Karagiannopoulos, I. E. (1970). Pegai tes Byzantines Historias, Thessaloniki: Antonis Stamulis Press.
  • Kayapınar, A. (2012). Bulgar Tarihçilerinin Komplo Teorilerinden Örnekler ve Bunların Bulgaristan’daki Türk Azınlığa Etkileri [Examples of Conspiracy Theories of Bulgarian Historians and Their Effects on the Turkish Minority in Bulgaria.] N. E. Hacısalihoğlu and M. Hacısalihoğlu (Eds.). 89 Migration: Minority Policies in Bulgaria 1984-89 and Forced Migration to Turkey (99-120). Istanbul: BALKAR & BALMED.
  • Kayapınar, L. & Ayönü, Y. (2015). 14. ve 15. Yüzyıllarda Anadolu’ya ve Balkanlara Türklerin Göçü. [Migration of Turks to Anatolia and the Balkans in the 14th and 15th Centuries.] M. M. Erdoğan, & A. Kaya (Eds.). Turkey's Migration History, Migrations to Turkey from the 14th to the 21st Century (15-34), İstanbul: Istanbul Bilgi University Publications.
  • Kayapınar, A. (2024). XVI. Yüzyılda Osmanlı Kaynaklarında Balkanlar. [Balkans in Ottoman Sources in the XVIth Century.] M. Hacısalihoğlu, L. Kayapınar, M. H. Sayar, A. Macit (Eds.), Historical Sources and Historiography in the Balkans (163-182). Istanbul: Fikir Kitap.
  • Kayapınar, L. (2024A). Bizans ve Osmanlı Kaynaklarında Balkanlara Yerleşen Türkler. [Turks Settling in the Balkans in Byzantine and Ottoman Sources.] M. Hacısalihoğlu, L. Kayapınar, M. H. Sayar, A. Macit (Eds.), Historical Sources and Historiography in the Balkans (93-160). Istanbul: Fikir Kitap.
  • Kiel, M. (1998). Razprostranenie na Islyama v Bılgarskoto Selo prez Osmanskata Epoha (XV-XVIII v.). Rositsa Gradeva and Svetlana Ivanova (eds.). Myusyulmanskata Kultura po Bılgarskite Zemi. Izsledvaniya in (56-126). Sofia: IMIR.
  • Kolçak, Ö. (2024). Osmanlı Macaristan’ı: Osmanlı Anlatı Kaynaklarında Macar İlleri (1526–1716). [Ottoman Hungary: Hungarian Provinces in Ottoman Narrative Sources (1526-1716).] M. Hacısalihoğlu, L. Kayapınar, M. H. Sayar, A. Macit (Eds.), Historical Sources and Historiography in the Balkans (183-228). Istanbul: Fikir Kitap.
  • Koullapis, L. G. (1993). Die Darstellung der osmanischen Geschichte in den Schulbüchern Griechenlands und der Türkei. Master Thesis, Ludwig Maximilian University of Munich.
  • Krešić, O. (2024). Uzun 19. Yüzyıl Boyunca Sırbistan’da Tarih Kaynakları ve Tarihçiler/Tarihçilik. [Historical Sources and Historians/Historicism in Serbia during the Long 19th Century.] M. Hacısalihoğlu, L. Kayapınar, M. H. Sayar, A. Macit (Eds.), Historical Sources and Historiography in the Balkans (429-458). Istanbul: Fikir Kitap.
  • Kütükoğlu, B. (1994). Müverrih Vâsıf'ın Kaynaklarından Hâkim Tarihi. [History of Hakim from the Sources of Müverrih Vâsıf.] Articles by chroniclers (139-194), Istanbul: Istanbul Fetih Cemiyeti.
  • Lampe, J. R. and Iordachi, C. (Eds.) (2020), Battling over the Balkans: Historiographical Questions and Controversies, Budapest: Central European University Press.
  • Levend, A. S. (2000). Gazavāt-nāmeler ve Mihaloğlu Ali Bey’in Gazavāt-nāmesi [Conquest books and the conquest book by Mihaloğlu Ali Bey] (2nd ed.), Ankara: Turkish Historical Society Press House.
  • Macit, A. (2024). Müslümanlarda Tarih Yazıcılığının Teşekkül Dönemi (M.S. 7.-10. Yüzyıllar). [The Formation Period of History Writing in Muslims (7th-10th Centuries A.D.)] Trabzon Journal of Theology, 11/1, 95-120.
  • Malalas, J. (1831). Choronographia, Bonn: Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae.
  • Malcolm, N. (1994). Bosnia. A Short History, London: Macmillan.
  • Mantran, R. (ed) (1989). Histoire de lÉmpire Ottoman, Paris: Librairie Arthème Fayard.
  • Muhasilović J. (2020). Bosna-Hersek Güncel Tarih Ders Kitaplarında Osmanlı-Türk İmajı [Ottoman-Turkish Image in Current History Textbooks of Bosnia and Herzegovina]. Mehmet Hacısalihoğlu (Ed.). Ottoman-Turkish Image in Current History Textbooks in Balkan and Black Sea Countries (90-92). Istanbul: BALKAR.
  • Nuro, K. (2016). Osmanlı Dönemi Araştırmaları İçin Yanya, Manastır ve İşkodra Vilayetleri Kadı Sicillerinin (Şer’iyye Sicilleri) Önemi [The Importance of the Kadi Registers (Sher'iyye Records) of the Provinces of Ioannina, Bitola and Iskodra for Ottoman Period Studies.] Journal of Ottoman Heritage Studies, 3/5, 82-91.
  • Özcan, A. (2020). Osmanlı’da Tarih Yazımı ve Kaynak Türleri [History Writing and Source Types in the Ottoman Empire], Istanbul: Kronik Kitap.
  • Pakalın, M. Z. (1971). Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü [Dictionary of Ottoman History Idioms and Terms], İstanbul: MEB Publications, c. III, p. 62.
  • Petkova, M. (2024). Uzun 19. Yüzyıl Bulgar Tarihyazımı ve Kaynakları. [Long 19th Century Bulgarian Historiography and Sources.] M. Hacısalihoğlu, L. Kayapınar, M. H. Sayar, A. Macit (Eds.), Historical Sources and Historiography in the Balkans (499-518). Istanbul: Fikir Kitap.
  • Popnedelev, T. (2024). Bulgaristan’da Tarih Kaynakları, Tarihçiler ve Tarihçilik (20. Yüzyıl). [Historical Sources, Historians and Historiography in Bulgaria (20th Century).] M. Hacısalihoğlu, L. Kayapınar, M. H. Sayar, A. Macit (Eds.), Historical Sources and Historiography in the Balkans (519-556). Istanbul: Fikir Kitap.
  • Psellus, M. (1986). The Essays on Euripides and George of Pisidia and on Heliodorus and Achilleas Tattius, Byzantina Vindobonensia 16: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissnschaften.
  • Sayar, M. H. (2024). Eski Çağ Tarihyazımında Balkanlar [Balkans in Ancient Age Historiography.] M. Hacısalihoğlu, L. Kayapınar, M. H. Sayar, A. Macit (Eds.), Historical Sources and Historiography in the Balkans (13-34). Istanbul: Fikir Kitap.
  • Talbot, A. M. (1991). Chalkokondyles, Laonikos. A. P. Kazhdan et al. (Eds.). The Oxford Dictionary of Byzantium I in (350-407). Oxford: Oxford University Press.
  • Todorova, M. (1997). Imagining the Balkans, Oxford: Oxford Univeristy Press.
  • Uzunçarşılı, İ. H. (1973). Üçüncü Sultan Selim Zamanında Dış Ruznâmesinden 1206/1791 ve 1207/1792 Senelerine Ait Vekayi, [Vekayi from the Foreign Journal 1206/1791 and 1207/1792 Years in the Rule of Sultan Selim III,] Learn.J., 37/148, 607-662.
  • Quataert, D. (1994). The Age of Reforms, 1812-1914. H. İnalcık, and D. Qataert (Eds.). An Economic and Social History of the Ottoman Empire (2, 761-777). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Vasary, I. (2018). Kumanlar ve Tatarlar-Osmanlı Öncesi Balkanlar’da Doğulu Askerler (1185-1365) [Cumans and Tatars - Eastern Soldiers in the Balkans before Ottoman rule (1185-1365) (Trans., Ali Cevat Akkoyunlu), Istanbul: Yapı Kredi Publications.
  • Vasilikiotou, M. (2024). Bizans Metinlerine Göre “Komşu” Kabileler ve Halklar ["Neighboring" Tribes and Peoples According to Byzantine Texts.] M. Hacısalihoğlu, L. Kayapınar, M. H. Sayar, A. Macit (Eds.), Historical Sources and Historiography in the Balkans (45-46). Istanbul: Fikir Kitap.
  • Vöhler, M., Alekou, S. and Pechlivanos, M. (Eds.) (2021). Concepts and Functions of Philhellenism: Aspects of a Transcultural Movement, Berlin: De Gruyter.
  • Weber, E. (1976). Tabula Peutingeriana, Vienna: Graz: Akadem. Druck- u Verlagsanst.
  • Younis, H. & Beslija, S. (2024). Bosna Hersek Tarihi Çalışmaları Kaynakları (1790-1918). [Sources of Historical Studies on Bosnia and Herzegovina (1790-1918).] M. Hacısalihoğlu, L. Kayapınar, M. H. Sayar, A. Macit (Eds.), Historical Sources and Historiography in the Balkans (557-580). Istanbul: Fikir Kitap.

##submission.license##

##submission.copyrightStatement##
##submission.license.cc.by-nc4.footer##